mật thiết Tiếng Trung là gì

爱昵 <亲热; 亲昵。>
唇齿 <比喻互相接近而且有共同利害的两方面。>
密切; 稠密 <关系近。>
hai người quan hệ mật thiết với nhau.
两人关系很密切。
血肉 <比喻特别密切的关系。>

• quan hệ mật thiết:    穿一条裤子 唇亡齿寒 辅车相依 息息相关
• thiết kế mỹ thuật:    装帧
• thiết luật:    铁的纪律。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们做好近点 就像是在电影里,好吗？
Chúng ta sẽ diễn thật mật thiết giống y như trong phim.

这女的跟那帮派千丝万缕
Cô ta và đám băng đãng đó có mối quan hệ mật thiết.

我喜欢战争，战争也喜欢我.
Chiến tranh và tôi có mối quan hệ mật thiết với nhau.

他是防御马赛的纳粹军官.
Hắn đã gắn bó mật thiết với cơ quan Abwehr. Ở Marseille.

那个人跟这个计划的关系密切
Ai đó có mối liên hệ rất mật thiết với dự án.